60여곡 중 가장 좋은 곡 4곡만을 엄선, 한국적 워십과 CCM을 알리고자 하는 시와 그림의 출사표
‘축복에 치우친 영미권의 복음에 균형이 회복되길 바란다‘
10년을 넘게 꾸준한 사랑을 받아오는 시와 그림의 새로운 도전. 영어 싱글

2000년에 발매된 첫 앨범 [항해자]를 시작으로 10년이 넘는 세월을 꾸준하게 활동하며 많은 이들에게 사랑 받는 애창곡을 만들어 온 시와 그림의 새로운 도전이 시작된다. 평소 그들의 곡이 미주 한인 교회를 중심으로 여러 번역버전으로 전해지고 있는 것을 본 그들은 10년 가까이 영어 음반에 대한 마음을 품어왔지만, 실제 준비를 통해 결실을 이루게 된 것은 이번이 처음이다. 지금까지 6장의 앨범을 통해 발표한 약 60여 곡 중에서 엄선한 4곡이 이번 음반에 영어버전과 한국어 버전으로 수록되어 있다. 영미권에 만연한 기독교적 축복에 대비되는 피와 십자가의 복음을 전한다. 그들이 심사숙고하여 고른 4곡은 "각이 뜨인 사랑", "여호와의 유월절", "임재", "주님은 왕이다"까지 4곡이다. 이 중 특별히 눈에 띄는 곡은 이번 앨범에 수록된 "각이 뜨인 사랑"과 원곡과는 또 다른 의미로 번역된 "여호와의 유월절"이다. 시와 그림은 이 곡에서 ‘Your(His) Blood‘ 혹은 ‘Blood of Jesus‘라는 표현을 반복적으로 넣어 현재 영미권에서 전파되기 어렵다고 하는 피와 십자가의 복음을 전달하고자 하는 마음을 여과없이 드러냈다.

시와 그림은 이번 영어 싱글에 대해 ‘핵심을 빗겨가는 복음들이 갖는 위험성이 분명 있습니다. 그리고 그것과 더불어 반드시 전해져야 하는 것이 피와 십자가의 복음들입니다. 우리는 그런 복음이 균형있게 전파되길 바랍니다‘ 라고 말하며 핵심을 잃지 않는 복음 전파자가 되길 기대한다고 밝혔다. 온누리 교회 영어 예배팀과 연합하여 만든 새로운 분위기의 음악. 이번 음악은 지금까지의 시와 그림에서 보여주었던 잔잔한 CCM의 느낌을 그대로 이어가지만, 또한 지금까지의 음반에서와는 사뭇 다른 느낌을 감지할 수 있다. 이것은 이번 앨범을 위해 새롭게 참여한 온누리 교회 영어 예배팀의 보컬들이 코러스로 대거 참여하면서 일어난 변화이다. 지금까지의 시와 그림 앨범에서 보여주었던 스타일보다 좀 더 회중 예배의 스타일에 가깝게 원래의 시와 그림 보컬인 김정석 목사가 워십 리더가 되고, 코러스들이 회중이 된 듯 한 느낌으로 곡의 분위기들이 사뭇 변해, 한글 버전과 영어 버전을 비교해 듣는 것도 새로운 재미가 될 것이다. 한국적 CCM과 워십을 알리는 초석이 되길 바라는 마음의 표현 [K-Worship]. 시와 그림은 [K-worship]이라는 이름을 사용하는 것에 있어 상당히 조심스러운 마음을 갖고 출발했지만 이번 도전을 통해 시와 그림 말고도 또 다른 한국적 CCM과 워십들이 널리 알려지길 바란다는 바램을 전했다. [제 2, 제 3의 [K-worship]이 꼬리를 물고 일어나 한국의 기독교 음악이 갖는 감성과 특징들이 널리 퍼지길 바란다‘ 라고 말해 이번 앨범이 갖는 의미를 전했다.