한 척의 조각배를 호해에 띄우고 고위 고관 따위는 정중히 사절하리라.
마음 내키는 대로 술을 즐기리니 세상 명예나 평탄 따위는 탓하지 않으리라.
분주하게 들떠있는 스무 해 동안 학문도 무인의 길도 이루지 못했다.
산수가 아름다운 오월에나 가볼까 서울의 번거로움이 진절머리가 나누나.
한 척의 조각배를 호해에 띄우고 고위 고관 따위는 정중히 사절하리라.
마음 내키는 대로 술을 즐기리니 세상 명예나 평탄 따위는 탓하지 않으리라.
분주하게 들떠있는 스무 해 동안 학문도 무인의 길도 이루지 못했다.
산수가 아름다운 오월에나 가볼까 서울의 번거로움이 진절머리가 나누나.